Trattoria i'bischero トラットリア イ・ビスケロ

小春日和

夏休み
お久しぶりです!
皆様お元気でしょうか?

ビスケロも少し遅い夏休みを9月10日までいただき、9月11日水曜日Dinnerより営業しますので、宜しくお願いします!



私事ですが、8月14日から31日まで体調を崩し入院してしまい、皆様には大変ご迷惑おかけしてしまいました。
4年くらい前から体調を崩していて、なんとか騙し騙し
生活していましたが、やはり無理はきかなくなってくるものですね・・・

その間ランチを少し控えめにしたり、お休みも連休を多くしたりと
してきましたが、なかなか体がついていかず急遽入院することになってしまった
ところです・・・
 自分で一週間位で退院のつもりでしたが、なかなかよくならず最後の営業には
なんとか間に合わせたかったのですが、無理でした・・・

その間にビスケロにいらしていただいた、お客様の温かい励ましのお言葉に
本当に感謝の気持ちで一杯です。病室から『あ〜。いらしてくださったんだ!』
『お会いしたかったな〜』と思っておりました。
私だけでなくスタッフや主人にも温かい優しいお言葉にも感謝の気持ちで一杯です。

退院した日はやはり体力的にもかなり辛かったですが、今は少しずつ体力もついてきて
9月からの社会復帰に間に合うのでは!と思っております。

しばらくは、以前のようにはいかないかもしれませんが、やはり無理はぜず(これが難しい・・・)マイペースでこれから長〜く一歩一歩進んでいきたいと思っております。

久しぶりのアップにこのようなお話しになりましたが、9月よりまたがんばりたいと思いますので、宜しくお願い致します。 
| ビスケロ | 17:27 |
お〜良かった〜〜〜!!!!
退院したんですね!!
25日に伺ったら、姿が見えない。
あれれ?と思っていたら、体調崩して
入院しちゃったとのこと。
9月のランチは全部お休みになっているし
長引いてしまっているのかと心配して
いました。

まだまだ暑いですから無理せず、ぼちぼち
復帰してください。
私たちの夏休みは来週ですが、終わったら
さっそく顔を見にお店に伺いますね〜
| kyoko& | 2013/09/03 7:42 AM |

Kyoko&さん

ご心配おかけしました!やっと退院できました。
まだ体力的がついていってませをが、日々少しづつよくなっているようです。

今年の夏休みは全てキャンセルになってしまったけれど、仕方ありませんね…初めて私が仕切ったのに…なれないことをするとこうなるんですね!

私の分まで夏休み楽しんでください〜!
お会いできるの楽しみにしています!
| Sachi | 2013/09/03 8:32 AM |

お久しぶりです。
そんなに長い期間入院なさっていたなんて本当にびっくりしました! いつも笑顔で接して下さっていたので具合が悪かったとは・・・。 ランチ営業は未定とのことですが再開できた時は真っ先に伺いたいと思います。
 ゆっくり無理せずお過ごしください。
| ちゃりこ | 2013/09/10 2:23 PM |

ちゃりこ様

お久しぶりです!お元気ですか〜!
ご心配おかけしてしまいました。
しばらくはランチは未定ですが、再開したおりには
是非いらしてください!お待ちしております!!
またおいしい情報楽しみにしています!!
| sachi | 2013/09/12 1:27 PM |

コメントする









     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
<< November 2019 >>